Ο διορθωτής Duden για το Microsoft Office βρίσκει δακτυλογραφητικά και γραμματικά λάθη σε e-mail πιο αξιόπιστα από το Spellchecker από το Word.
Εάν χρησιμοποιείτε το Word ως πρόγραμμα επεξεργασίας αλληλογραφίας στο Outlook, μπορείτε, μεταξύ άλλων, να χρησιμοποιήστε τον ορθογραφικό έλεγχο από το Word για τα μηνύματά σας (και το θέμα). Ωστόσο, το εμπορικό λογισμικό Duden Korrektor για το Microsoft Office είναι πολύ πιο ακριβές από το Spellchecker από το Word, ειδικά όταν πρόκειται για τους ισχύοντες κανόνες μετά την ορθογραφική μεταρρύθμιση. Το Duden Korrektor δεν συγκρίνει πεισματικά τη μία λέξη μετά την άλλη με το λεξικό της, αλλά επίσης ελέγχει εάν οι λέξεις μέσα σε μια πρόταση είναι γραμματικά σωστές. Το λογισμικό συνοδεύεται επίσης από γραμματική και έλεγχο στυλ. Η ενσωματωμένη λειτουργία, η οποία διασφαλίζει τη σωστή διαίρεση λέξεων, είναι χρήσιμη για μορφοποιημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Όπως και με τον ορθογραφικό έλεγχο του Word, μπορούν να χρησιμοποιηθούν προσαρμοσμένα λεξικά και λεξικά εξαίρεσης για έλεγχο.
Η απλή έκδοση περιέχει το τρέχον ορθογραφικό λεξικό ως ηλεκτρονικό έργο αναφοράς. Η εκτεταμένη έκδοση Duden Korrektor Plus περιλαμβάνει επίσης το ξένο λεξικό Duden, το συνώνυμο λεξικό και "Duden - Correct and Good German" καθώς και 182 πρότυπα για Word, Excel και Powerpoint. Επιπλέον, η έκδοση plus κυριαρχεί τον έλεγχο παρτίδας (τόσο e-mail όσο και πολλά έγγραφα).
Μετά την εγκατάσταση θα βρείτε πολλά κουμπιά του λογισμικού Duden στα παράθυρα μηνυμάτων στο Outlook. Όπως και στο Word, οι ανορθόγραφες λέξεις μπορούν να επισημανθούν με κόκκινους κύκλους - μόνο η γραμμή θέματος δεν εμφανίζει σημάδια διόρθωσης, αλλά το θέμα λαμβάνεται υπόψη κατά τον έλεγχο.
Μπορείτε να προμηθευτείτε το λογισμικό από ειδικούς λιανοπωλητές και βιβλιοπωλεία ή απευθείας από τον εκδότη). Το Duden Korrektor 5.0 κοστίζει 19,95 ευρώ, το Duden Korrektor Plus 5,0 κοστίζει 49,95 ευρώ. Υπάρχει επίσης μια δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών του λογισμικού στο ηλεκτρονικό κατάστημα του εκδότη.
