Εάν θέλετε να εξασκήσετε το λεξιλόγιο εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας, το Excel μπορεί να σας βοηθήσει σε αυτό
Ο συμβατικός τρόπος κάλυψης των μεταφράσεων σε βιβλία ασκήσεων είναι μη πρακτικός, γιατί όταν τις αποκαλύπτεις συνήθως βλέπεις ολόκληρη τη στήλη της λύσης. Ένας αυτοδημιούργητος εκπαιδευτής λεξιλογίου στο Excel είναι απλός και αποτελεσματικός. Το δημιουργείτε ως εξής:
Ανοίξτε ένα νέο βιβλίο εργασίας. Εισαγάγετε τίτλους στηλών στα κελιά A1: D1, για παράδειγμα "Γερμανικά", "Αγγλικά", "Επισκόπηση" και "Λύση".
Το παρακάτω σχήμα δείχνει το παράδειγμα πίνακα με τους εισαγόμενους τίτλους στηλών:
Στη συνέχεια, εισαγάγετε όλες τις λέξεις η μία κάτω από την άλλη πρώτα στα γερμανικά στη στήλη Α και στη συνέχεια στα αγγλικά στη στήλη D, για παράδειγμα στο A2 "Auto" και στο D2 "car", στη συνέχεια "Schuh" στο A3, "shoe" στο D3 και σύντομα.
Όταν εισαγάγετε όλες τις λέξεις, σημειώστε τη στήλη D και καλέστε την εντολή ΜΟΡΦΗ - ΣΤΗΛΗ - Σβήσιμο (Excel 2007: ΕΝΑΡΞΗ - ΚΥΤΤΑΡΙΑ - ΜΟΡΦΗ - Σβήσιμο & Εξαφάνιση - ΚΡΥΦΗ ΣΤΗΛΩΝ)
Τώρα χρειάζεστε έναν τύπο στη στήλη C για να ελέγξετε τις καταχωρίσεις σας. Για να το κάνετε αυτό, εισαγάγετε τον ακόλουθο τύπο στο κελί C2:
= IF (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (ΣΥΓΚΡΙΣΗ (B2, D2, 0)), "false", "σωστό"))
Αυτός ο τύπος συγκρίνει την εισαγόμενη τιμή στο κελί Β2 με αυτήν του κελιού D2. Εάν το Β2 είναι κενό, τότε το Γ2 παραμένει επίσης κενό. Εάν η τιμή του Β2 είναι ίδια με εκείνη του Δ2, ο τύπος στο Γ2 εξάγει το κείμενο "σωστό", διαφορετικά "λάθος".
Αντιγράψτε αυτόν τον τύπο από το C2 προς τα κάτω ολόκληρη τη στήλη C. Εάν εισαγάγετε τις αγγλικές λέξεις στη στήλη Β, μπορείτε να δείτε με μια ματιά τι είναι σωστό ή λάθος.
Το παρακάτω σχήμα δείχνει τη χρήση του εκπαιδευτή λεξιλογίου Excel στο παράδειγμα πίνακα:
