Εάν διαθέτετε ένα PDA (φορητό ή smartphone), δεν μπορείτε να ξεκινήσετε το OpenOffice.org απευθείας από αυτό, αλλά μπορείτε ακόμα να επεξεργαστείτε τα αρχεία σας OpenOffice.org εν κινήσει με αυτές τις συσκευές.
Έχετε δύο επιλογές εδώ: με το δωρεάν λογισμικό που περιλαμβάνεται στο πεδίο παράδοσης, μπορείτε να προβάλετε αρχεία του OpenOffice.org και να τα επεξεργαστείτε σε υποτυπώδη μορφή. Or μπορείτε να αγοράσετε ακριβότερο πρόσθετο λογισμικό με το οποίο μπορείτε στη συνέχεια να επεξεργαστείτε τα αρχεία σας OpenOffice.org με ουσιαστικό τρόπο.
Σημείωση
Στη σύγκριση που ακολουθεί εξετάζουμε ένα Pocket PC με Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) και ένα Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: Χρησιμοποιήστε έγγραφα OpenOffice.org εν κινήσει
Εάν αγοράσατε πρόσφατα νέο Pocket PC, θα έχει εγκατεστημένο το Windows Mobile 5.0. Παρέχεται επίσης το πακέτο προγράμματος "Windows Mobile Office 5" με το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε αρχεία Word, Excel και PowerPoint στον υπολογιστή τσέπης. Εάν δεν θέλετε να εγκαταστήσετε επιπλέον προγράμματα, μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία σας OpenOffice.org σε αρχεία Word, Excel και PowerPoint πριν τα μεταφέρετε. Μπορείτε να το κάνετε αυτό γρήγορα και εύκολα αποθηκεύοντας τα σχετικά αρχεία στην αντίστοιχη μορφή του Microsoft Office χρησιμοποιώντας την εντολή μενού "Αρχείο / Αποθήκευση ως" και, στη συνέχεια, μεταφέροντας αυτά τα έγγραφα στο Pocket PC σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να μεταφέρετε αυτά τα έγγραφα του Microsoft Office πίσω στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας και να τα ανοίξετε εκεί με το OpenOffice.org.
Σημείωση
Χρησιμοποιήσαμε τα δείγματα αρχείων από τις τελευταίες εκδόσεις ως αρχεία δοκιμής, τα οποία μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν [εδώ].
Συμβατότητα με Windows Mobile
Το Mobile Word είναι κατάλληλο μόνο για απλά έγγραφα: πλαίσια, πίνακες περιεχομένων, στήλες και
Οι υποσημειώσεις δεν υποβλήθηκαν σε σωστή επεξεργασία στα έγγραφά μας. Πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη
ότι οι πληροφορίες έχουν ήδη χαθεί κατά τη μετατροπή σε μορφή Word.
Το Mobile Excel απέδωσε καλύτερα σε σύγκριση: Όλοι οι τύποι και τα διαγράμματα μεταφέρθηκαν σωστά. Ωστόσο, μια μη τεχνική σημείωση είναι κατάλληλη εδώ. Δεν είναι η τεχνική ικανότητα ή η εξαγωγή που προκαλεί πονοκεφάλους, αλλά μάλλον ο «χειρισμός» μεγάλων τραπεζιών. Η μετακίνηση των διαγραμμάτων ή η αλλαγή των τύπων είναι πολύ νευρικό ακόμα και για έμπειρους χρήστες με τη βοήθεια της γραφίδας και της σχετικά αργής μνήμης Pocket PC. Επομένως: Από τεχνική άποψη, μπορείτε να επεξεργαστείτε αρχεία Calc που έχουν μετατραπεί σε μορφή Excel με το Mobile Excel, αλλά στην πράξη αυτό απαιτεί πολλή εξάσκηση.
Το αρχείο Impress υλοποιήθηκε καλά ως παρουσίαση του PowerPoint. Εκτός από τους ήχους που χάθηκαν κατά τη μετατροπή μας, αυτό αναπαράχθηκε χωρίς σφάλματα στο Pocket PC. Αλλά και εδώ, δεν είναι η μετατροπή αλλά η μικρή οθόνη που είναι προβληματική: Το Mobile PowerPoint είναι πολύ κατάλληλο για περιστασιακές παρουσιάσεις. Αλλά αν μπορείτε να απολαύσετε μια παρουσίαση στην πολύ μικρή οθόνη είναι άλλο θέμα.
Windows Mobile: Office για 69 EURO
Στην τιμή των 69,95 EUR (μόνο η επεξεργασία κειμένου για Pocket PC κοστίζει 49,95 EUR) μπορείτε επίσης να αγοράσετε το πακέτο προγράμματος Soft-Maker Office, με το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε κείμενο και υπολογιστικά φύλλα στο Pocket PC. Wasταν δυνατό να ανοίξετε έγγραφα κειμένου OpenOffice.org απευθείας μέσω του SoftMaker Office στον τσέπη σας. Δυστυχώς, τότε δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο κειμένου OpenOffice.org που έχει αλλάξει ως έχει, επειδή στη συνέχεια πρέπει να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως έγγραφο του Word. Και το OpenOffice.org δεν καταλαβαίνει καθόλου τα υπολογιστικά φύλλα: πρέπει πάντα να ακολουθείτε τη διαδρομή του Excel με υπολογιστικά φύλλα. Ενώ οι συντάκτες OpenImpuls.de μπορούν να προτείνουν επεξεργασία κειμένου, το υπολογιστικό φύλλο δεν προσφέρει πραγματική προστιθέμενη αξία σε σύγκριση με το Mobile Excel. Λάβετε υπόψη, επομένως, ότι μπορείτε επίσης να αγοράσετε τον επεξεργαστή κειμένου "TextMaker" έναντι 50 EUR χωρίς το υπολογιστικό φύλλο. Και χρησιμοποιήστε [εδώ] την ευκαιρία για να δοκιμάσετε και τα δύο προγράμματα δωρεάν.
Κανένα πρόβλημα με το TextMaker
Με το TextMaker, τα έγγραφα μπορούν γενικά να μετατραπούν χωρίς προβλήματα. Η μόνη εξαίρεση: στην περίπτωση των προτύπων σελίδων με πολλές στήλες, το TextMaker στη συνέχεια συνδυάζει τις στήλες σε μία στήλη. Εκτός από μια λανθασμένη διαφάνεια χρώματος στα γραφικά, δεν βρήκαμε κανένα σφάλμα: υιοθετήθηκε το πλαίσιο, το χρώμα γραμματοσειράς, το μέγεθος, ο τύπος και η διαμόρφωση παραγράφου. Οι επιλογές επεξεργασίας που προσφέρει το TextMaker είναι επίσης ενδιαφέρουσες.
Κατά τη γνώμη μας, οι χρήστες PDA αντιμετωπίζουν λιγότερο το καθήκον να δημιουργήσουν εντελώς νέα αρχεία με το γραφείο τους για κινητά, αλλά μάλλον να εργαστούν μέσω των υπαρχόντων αρχείων κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης και να προσθέσουν μικρές αλλαγές και σχόλια σε αυτούς. Με το TextMaker μπορείτε να αποθηκεύσετε αλλαγές ή να εισαγάγετε σχόλια κατά την επεξεργασία. Τόσο οι αλλαγές όσο και τα σχόλια μπορούν στη συνέχεια να προβληθούν αργότερα στον επιτραπέζιο υπολογιστή στο Microsoft Word ή το OpenOffice.org.
Το υπολογιστικό φύλλο δεν είναι τόσο εκτεταμένο. Αν και αυτό έχει παρόμοιο πεδίο εφαρμογής με τον επεξεργαστή κειμένου όσον αφορά τις λειτουργίες και τις επιλογές επεξεργασίας, δεν μπορεί να ανοίξει κανένα αρχείο OpenOffice.org, παρά μόνο την ξεπερασμένη μορφή StarCalc ή Microsoft Excel.
Windows Mobile: Προβλήματα με αρχεία PDF του OpenOffice.org
Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης απλά να μετατρέψετε τα αρχεία σας OpenOffice.org σε μορφή PDF και στη συνέχεια να τα δείτε σε Pocket PC σας. Το Windows Mobile 5 έρχεται επίσης με ένα πρόγραμμα προβολής PDF, "ClearVue", το οποίο, σύμφωνα με την ομάδα σύνταξης, δεν είναι κατάλληλο για το OpenOffice.org. Τα PDF που δημιουργούνται με το OpenOffice.org δεν εμφανίζονται ευανάγνωστα με αυτό το πρόγραμμα.
Μια εναλλακτική λύση εδώ είναι το Adobe Reader, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση αρχείων PDF που δημιουργούνται από το OpenOffice.org χωρίς προβλήματα. Ωστόσο, οι χρήστες του Windows Mobile 5 πρέπει να σημειώσουν ότι μπορεί να εκτελεστεί μόνο η έκδοση στην αγγλική γλώσσα. η γερμανική έκδοση δεν μπορεί να ξεκινήσει στο Windows Mobile 5! Επομένως, κατεβάστε το αρχείο "English Pocket PC v2.0" [εδώ].
Windows Mobile: BookReader
Υπάρχουν επίσης πολλά δωρεάν προγράμματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δείτε απλά έγγραφα κειμένου, για παράδειγμα το Mobipocket Reader. Συνήθως, ωστόσο, αυτά έχουν μικρότερο εύρος λειτουργιών από το Mobile Word, το οποίο παρέχεται δωρεάν ή παρέχονται από εκδότες δωρεάν για τα δικά τους ηλεκτρονικά βιβλία, έτσι ώστε αυτά τα δωρεάν προγράμματα να μην έχουν καμία επιπλέον χρήση σε σύγκριση με το φορητό Word.
Palm: Δημιουργήστε απευθείας το AportisDoc
Υπάρχουν επίσης πολλά δωρεάν προγράμματα ηλεκτρονικών βιβλίων διαθέσιμα για το Palm. Το OpenOffice μπορεί ακόμη και να αποθηκεύσει έγγραφα απευθείας σε αυτήν τη μορφή. Θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε μόνο εάν δεν υπάρχουν γραφικά στα έγγραφα, καθώς δεν μπορούν να αποθηκευτούν γραφικά σε μορφή AportisDoc. Αλλά αν έχετε ένα απλό έγγραφο κειμένου, το AportisDoc έχει νόημα.
Palm: Documents To Go
Το πρόγραμμα "Documents To Go" παρέχεται συνήθως με Palm, με το οποίο μπορείτε να προβάλετε αρχεία Microsoft Office και PDF στο Palm σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Documents To Go για να προβάλετε αρχεία OpenOffice.org με διάφορους τρόπους: Αποθηκεύστε τα αρχεία που θέλετε σε μορφή Microsoft Office και, στη συνέχεια, μεταφέρετε τα μετατρεπόμενα αρχεία στην παλάμη σας χρησιμοποιώντας το Documents To Go.
Μπορείτε να επεξεργαστείτε καλά έγγραφα με το Documents To Go. Μια συγκρίσιμη λειτουργία, όπως η εγγραφή αλλαγών ή η εισαγωγή σχολίων όπως στο SoftMaker Office, δυστυχώς δεν είναι διαθέσιμη στο Documents To Go. Με ένα κόλπο - αν χρησιμοποιείτε απλά ένα διαφορετικό χρώμα γραμματοσειράς για τις αλλαγές σας ή τα σχόλιά σας - μπορείτε να βοηθήσετε λίγο τον εαυτό σας.
Σημειώστε την τεχνική διαδικασία
Ωστόσο, θα πρέπει σίγουρα να δώσετε προσοχή στην τεχνική διαδικασία κατά τη μετατροπή. Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε ένα αρχείο OpenOffice στο Palm σας και στη συνέχεια θέλετε να το επεξεργαστείτε ξανά στο OpenOffice.org, αυτό είναι τεχνικά εφικτό μόνο με τον ακόλουθο τρόπο: Πρώτα πρέπει να αποθηκεύσετε το αρχείο OpenOffice.org σε μορφή Microsoft. Αυτό το αρχείο Microsoft στη συνέχεια μετατρέπεται σε μορφή τσέπης. Στη συνέχεια, μπορείτε να προβάλετε, να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε αυτό το μετατρεπόμενο αρχείο στο Palm. Εάν θέλετε στη συνέχεια να επεξεργαστείτε το αρχείο στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας, πρέπει να μετατραπεί από τη μορφή Pocket ξανά σε μορφή Microsoft, για να μπορέσετε να το επεξεργαστείτε στο OpenOffice.org. Μπορείτε να δείτε ότι ένα αρχείο πρέπει να μετατρέπεται πολύ συχνά, κάτι που μπορεί γρήγορα να οδηγήσει σε ασυνέπειες.
Εάν θέλετε να δείτε μόνο τα αρχεία σας στο Palm σας, σας συνιστούμε να αντιγράψετε τα αρχεία σε μορφή PDF στο Palm μέσω του Documents To Go. Η υποστήριξη PDF λειτουργεί πολύ καλά στο Palm.
συμπέρασμα
Εάν έχετε Pocket PC με Windows Mobile 5, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολύ καλά αρχεία OpenOffice.org στο PDA ή στο smartphone σας. Αυτό ισχύει ιδίως για έγγραφα κειμένου που μπορείτε να ανοίξετε χωρίς μετατροπή στο OpenOffice.org στο Pocket PC σας.
Η εξέλιξη στο Palm δεν φαίνεται τόσο καλή. Το σύστημα Palm εξακολουθεί να θεωρείται ως ένα από τα πρώτα και πιο σταθερά συστήματα PDA. Αλλά αυτό παρέμεινε στην πολιτεία πριν από περίπου τρία χρόνια. Δεν υπάρχουν σημαντικές καινοτομίες στο τρέχον λειτουργικό σύστημα (PalmOS 5.4.9). Αυτό πιθανότατα οφείλεται στο γεγονός ότι η Palm πούλησε την ανάπτυξη λογισμικού στην Ασία και τώρα υπάρχουν "δυσκολίες επικοινωνίας" μεταξύ της μητρικής και της θυγατρικής. Μένει να δούμε αν οι νεότερες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος και οι προσθήκες τους υποστηρίζουν καλύτερα το OpenOffice.org.
